PHỤNG VỤ LỄ MẸ MARIA, MẸ GIÁO HỘI

Bản văn phụng vụ
lễ Đức Trinh Nữ Maria Mẹ Hội Thánh, Lễ nhớ

(Thứ Hai sau lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống)

***

Ca nhập lễ : x. Cv 1, 14

Các môn đệ đồng tâm kiên trì cầu nguyện cùng với Đức Maria, Mẹ Chúa Giêsu.

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Thiên Chúa là Cha hay thương xót, khi chịu treo trên thập giá, Con Một Chúa đã trao ban Đức Trinh Nữ Maria, thân mẫu Người, làm Mẹ chúng con, nhờ có Đức Mẹ yêu thương trợ giúp, xin cho Hội Thánh Chúa đang ngày càng thêm đông số, được mừng vui vì sự thánh thiện của con cái, và dẫn đưa tất cả muôn dân nhập đoàn cùng Hội Thánh Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, Chúa chúng con, Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời. 

Bài đọc I: St 3,9-15.20

“Mẹ của toàn thể chúng sinh”

Bài trích sách Sáng thế

Sau khi Ađam ăn trái cấm, Chúa là Thiên Chúa đã gọi ông và nói cùng ông rằng: “Ngươi ở đâu vậy?” Ông thưa: “Con nghe tiếng Ngài trong vườn, nhưng con sợ hãi, vì con trần truồng và con ẩn núp”. Chúa hỏi ông: “Ai đã cho ngươi biết ngươi đang trần truồng? Có phải tại ngươi đã ăn trái cây mà Ta cấm ngươi ăn không?” Ađam thưa: “Người phụ nữ mà Ngài đã cho làm bạn với con, chính bà ấy đã cho con trái cây và con đã ăn”.

Chúa là Thiên Chúa nói cùng người phụ nữ rằng: “Tại sao ngươi làm điều đó?” Người phụ nữ thưa: “Con rắn đã lừa dối con, và con đã ăn”. Chúa là Thiên Chúa phán cùng con rắn rằng: “Bởi vì mi đã làm điều đó, mi là thứ bị chúc dữ giữa mọi súc vật và thú hoang! Mi sẽ bò bằng bụng và sẽ ăn bụi đất suốt đời mi. Ta sẽ đặt mối thù giữa mi và người phụ nữ, giữa miêu duệ mi và miêu duệ Bà, người miêu duệ này sẽ đạp đầu mi, còn mi sẽ cắn gót chân người”. Rồi Ađam đặt tên cho vợ mình là Evà, vì bà là mẹ của chúng sinh.

Ðó là Lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 86 (87) 1-2.3 và 5.6-7

Đáp: Hỡi thành đô của Thiên Chúa, mọi người truyền tụng những điều hiển hách về thành

1) Nền móng Sion được đặt trên núi thánh, Chúa yêu chuộng cửa thành hơn mọi nơi cư ngụ của nhà Giacob. Hỡi thành đô của Thiên Chúa. Mọi người truyền tụng những điều hiển hách về thành. – Đ

2) Nói đến Sion, thiên hạ bảo: “Tại đó, người người đã sinh ra, chính Ðấng Tối Cao củng cố thành”. – Ð.

3) Thiên Chúa ghi vào sổ bộ các dân: “Kẻ này người nọ đã sinh ra tại đó”, và họ múa nhảy hát ca: “Mọi nguồn mạch của tôi ở nơi thành”. – Ð.

ALLELUIA:

Alleluia, alleluia! – Kính chào Ðức Trinh Nữ diễm phúc, Mẹ đã hạ sinh Chúa Giêsu. Kính chào Mẹ Hội Thánh, Mẹ là Ðấng giữ gìn trong chúng con Thần Khí của Thánh Tử Giêsu Kitô. Alleluia!

PHÚC ÂM: Ga 19: 25-34

“Đây là mẹ của anh”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Đứng gần thập giá Đức Giê-su, có thân mẫu Người, chị của thân mẫu, bà Ma-ri-a vợ ông Cơ-lô-pát, cùng với bà Ma-ri-a Mác-đa-la. Khi thấy thân mẫu và môn đệ mình thương mến đứng bên cạnh, Đức Giê-su nói với thân mẫu rằng : “Thưa Bà, đây là con của Bà.” Rồi Người nói với môn đệ : “Đây là mẹ của anh.” Kể từ giờ đó, người môn đệ rước bà về nhà mình.

Sau đó, Đức Giê-su biết là mọi sự đã hoàn tất. Và để ứng nghiệm lời Kinh Thánh, Người nói : “Tôi khát!” Ở đó, có một bình đầy giấm. Người ta lấy miếng bọt biển có thấm đầy giấm, buộc vào một nhành hương thảo, rồi đưa lên miệng Người. Nhắp xong, Đức Giê-su nói : “Thế là đã hoàn tất !” Rồi Người gục đầu xuống và trao Thần Khí.

Hôm đó là ngày áp lễ, người Do-thái không muốn để xác chết trên thập giá trong ngày sa-bát, mà ngày sa-bát đó lại là ngày lễ lớn. Vì thế họ xin ông Phi-la-tô cho đánh giập ống chân các người bị đóng đinh và lấy xác xuống. Quân lính đến, đánh giập ống chân người thứ nhất và người thứ hai cùng bị đóng đinh với Đức Giê-su. Khi đến gần Đức Giê-su và thấy Người đã chết, họ không đánh giập ống chân Người. Nhưng một người lính lấy giáo đâm vào cạnh sườn Người. Tức thì, máu cùng nước chảy ra.

Đó là lời Chúa.

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, xin thương chấp nhận và biến đổi của lễ chúng con dâng thành bí tích cứu độ, xin cho lòng chúng con cũng cháy bừng lửa yêu mến, như Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Hội Thánh, và ước chi sức mạnh của bí tích này thúc đẩy chúng con cộng tác mật thiết hơn vào công trình cứu chuộc. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.

Kinh Tiền tụng: 

Đức Maria là khuôn mẫu và là Mẹ của Hội Thánh.

Chúa ở cùng anh chị em.

Đ. Và ở cùng cha.

Hãy nâng tâm hồn lên.

Đ. Chúng con đang hướng về Chúa.

Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta.

Đ. Thật là chính đáng.

Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.

Mỗi khi kính nhớ Đức Trinh Nữ Maria, chúng con dâng lời ngợi khen tung hô Chúa.

Khi đón nhận Lời Chúa với tâm hồn trong trắng, Mẹ đã cưu mang Ngôi Lời trong cung lòng khiết trinh,và khi hạ sinh Đấng thiết lập Hội Thánh, Mẹ đã cộng tác trong việc khai sinh Hội Thánh.

Khi đứng bên thập giá, Mẹ đón nhận lời trối đầy yêu thương của Con Chúa,và đã nhận tất cả mọi người làm con,những người được tái sinh vào đời sống siêu nhiên nhờ cái chết của Đức Kitô.

Khi cùng các Tông đồ trông đợi Đấng Chúa hứa ban, Mẹ đã hợp với các ngài tha thiết khẩn cầu, và nên mẫu gương cho một Hội Thánh không ngừng cầu nguyện.

Khi được đưa lên cõi vinh quang thiên quốc, Mẹ vẫn lấy lòng từ mẫu dõi theo Hội Thánh đang còn lữ hành, và ân cần phù trợ Hội Thánh trên đường về quê trời, cho tới ngày Chúa Kitô ngự đến trong vinh quang.

Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và các Thánh,chúng con hợp tiếng ca ngợi Chúa và tung hô rằng:

Thánh, Thánh, Thánh,

Ca hiệp lễ : x. Ga 2, 1. 11

Có tiệc cưới tại Cana xứ Galilêa, và có mẹ Chúa Giêsu ở đó; bấy giờ Chúa Giêsu đã làm dấu lạ đầu tiên và đã tỏ vinh quang của Người, và các môn đệ đã tin Người.

Hoặc : x. Ga 19, 26-27

Lúc bị treo trên thập giá, Chúa Giêsu nói với môn đệ Người yêu: Này là Mẹ con.

Lời nguyện hiệp lễ

Lạy Chúa,

chúng con vừa lãnh nhận bảo chứng ơn cứu chuộc và sự sống,

xin cho Hội Thánh Chúa,

nhờ sự trợ giúp của Thánh mẫu Maria,

luôn nhiệt thành rao giảng Tin Mừng

cho các dân tộc và làm cho địa cầu được đầy tràn Chúa Thánh Thần.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.

*****

Bài đọc II Giờ Kinh Sách

Trích diễn từ của Đức Giáo hoàng Phaolô VI

ngày bế mạc kỳ họp thứ ba của Công đồng Vatican II – 21.11.1964

Để tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria và để chúng ta được hưởng nhờ ơn cứu giúp, sau khi cẩn thận luận xét các lý chứng liên hệ đến mối tương quan giữa Đức Maria và Hội Thánh, Chúng tôi tuyên nhận Đức Maria là Mẹ của Hội Thánh, nghĩa là của toàn thể các Kitô hữu, giáo dân cũng như mục tử, những người vẫn gọi Đức Maria là Mẹ vô cùng nhân ái; và Chúng tôi xác lập rằng từ nay toàn thể đoàn dân Kitô giáo phải luôn gia tăng lòng tôn kính đối với Mẹ Thiên Chúa và kêu cầu Mẹ dưới tước hiệu vô cùng dịu ngọt ấy.

   Thưa chư huynh đáng kính, tước hiệu này không hề xa lạ đối với lòng đạo đức của các Kitô hữu; trái lại các tín hữu và toàn thể Hội Thánh vẫn luôn gọi Đức Maria là Mẹ. Danh hiệu này quả thật đã gắn liền với ý nghĩa đích thực của lòng sùng kính dành cho Đức Maria, dựa trên chính phẩm giá Mẹ đã nhận được trong tư cách là Mẹ của Ngôi Lời Thiên Chúa nhập thể. Thiên chức Thánh Mẫu đã làm cho Mẹ có những mối liên hệ đặc biệt với Chúa Kitô và hiện diện trong công trình cứu rỗi nhân loại do Chúa Giêsu Kitô thực hiện, cũng chính thiên chức đó tạo nên mối tương quan giữa Đức Maria và Hội Thánh; vì Đức Maria là Mẹ của Chúa Kitô, Đấng đã nhận lấy bản tính nhân loại trong cung lòng khiết trinh của Mẹ, Đấng là Đầu của Nhiệm thể là Hội Thánh. Vì thế Đức Maria, Mẹ của Chúa Kitô, cũng là Mẹ của tất cả các tín hữu và mục tử, nghĩa là của Hội Thánh.

   Đó là lý do tại sao chúng ta, dù bất xứng, dù yếu hèn, nhưng vẫn luôn ngước nhìn lên Mẹ với đôi mắt bừng sáng niềm tin tưởng và lòng yêu mến của những người con. Nếu xưa Mẹ đã trao cho chúng ta Đức Giêsu là nguồn mạch ân sủng bởi trời, thì nay Mẹ không thể không dành tấm lòng hiền mẫu của Mẹ cho Hội Thánh, đặc biệt trong thời điểm này, khi Hiền Thê của Chúa Kitô đang gia tăng nỗ lực để chu toàn sứ mạng thông ban ơn cứu độ.

   Để tiếp tục nuôi dưỡng và củng cố niềm tin này, Chúng tôi muốn trình bày những tương quan mật thiết giữa người Mẹ trên trời của chúng ta và nhân loại. Dù được Thiên Chúa ban tràn đầy ân huệ cao trọng để xứng đáng là Mẹ của Ngôi Lời nhập thể, Đức Maria vẫn luôn thân cận với chúng ta. Như chúng ta, Mẹ là con cháu Evà, có chung bản tính nhân loại nên cũng là người Chị của chúng ta; được gìn giữ khỏi tội nguyên tổ do hưởng trước công phúc cứu chuộc của Chúa Kitô, nhưng Mẹ đã lãnh nhận các ân huệ thần linh với đức tin trọn hảo, đến độ Mẹ đáng nhận được lời ngợi khen trong Tin Mừng :“Phúc cho bà là kẻ đã tin”.

   Trong cuộc sống trần thế, Mẹ đã thể hiện hình ảnh hoàn hảo của người môn đệ Chúa Kitô, nên mẫu gương của mọi nhân đức,và nếp sống của Mẹ phản ánh trọn vẹn các mối phúc thật được Chúa Giêsu Kitô rao giảng. Bởi đó, trong đời sống đa dạng và sinh hoạt đầy năng động của mình, toàn thể Hội Thánh phải noi theo mẫu gương của Đức Trinh nữ Mẹ Thiên Chúa, người đã trọn vẹn sống theo gương mẫu Chúa Kitô.

 Bộ Phụng Tự và Kỷ luật các Bí tích

PHỤNG VỤ LỄ MẸ MARIA PHÙ HỘ CÁC GIÁO HỮU

Ngày 24 Tháng 5: MẸ MARIA PHÙ HỘ CÁC GIÁO HỮU

Bổn Mạng Chính của Tu Hội Thánh Phanxicô Salê

Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ, Chí Nguyện Don Bosco và Gia Đình Salêdiêng

Lễ trọng

Hội Thánh đã nhiều lần cảm nghiệm được sự che chở của Đức Trinh Nữ Maria trong suốt lịch sử của mình. Tước hiệu “Đức Mẹ Phù Hộ các Giáo hữu” được Don Bosco liên kết với tước hiệu Đức Maria “Mẹ Hội Thánh”, biểu lộ sự can thiệp đặc biệt của Đức Mẹ trong những thử thách cam go của đời sống loài người, của Hội Thánh và của toàn thể gia đình nhân loại. Lễ Mẹ Phù Hộ được Đức Thánh Cha Piô VII thiết lập để tạ ơn Đức Mẹ vì sự can thiệp của Người trong lúc cam go của lịch sử Hội Thánh. Bị trục xuất khỏi Toà Thánh Rôma và bị cầm tù nhiều năm, Đức Thánh Cha đã cầu xin sự phù hộ của Mẹ Maria và mời gọi tất cả các Kitô hữu cũng cầu xin như vậy. Vượt quá mọi sự mong đợi, Đức Thánh Cha đã được giải thoát và trở về Toà Thánh Roma ngày 24 tháng 5 năm 1814. Lòng tôn sùng Đức Mẹ Phù Hộ được công cuộc của Thánh Gioan Bosco quảng bá rộng rãi. Gia đình Salêdiêng nhìn nhận và kêu cầu Đức Mẹ Phù Hộ là Bổn Mạng chính và tiếp tục quảng bá lòng tôn sùng Mẹ Phù Hộ khắp thế giới.

CA NHẬP LỄ    xem Gđt 13, 18b.19

Hỡi Trinh Nữ Maria, Trinh Nữ thật có phúc nơi Thiên Chúa tối cao, hơn mọi người nữ trên trần; Người đã tuyên dương danh Trinh Nữ và mọi miệng lưỡi sẽ ca ngợi Trinh Nữ muôn đời. (PS Alleluia).

Kinh Vinh Danh

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con. Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ các Giáo hữu; nhờ lời Mẹ Maria chuyển cầu, xin Cha ban sức mạnh của Thần Khí Cha giúp Hội Thánh vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Cha, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần, đến muôn thuở muôn đời. Amen.

hoặc, cho Cộng đoàn Tu sĩ :

Lạy Cha toàn năng và nhân từ. Trong kế hoạch cứu chuộc kỳ diệu, Cha đã ban cho chúng con Đức Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ các Giáo hữu; xin ban ơn giúp Hội Thánh Cha tiếp tục sứ mạng của mình trong lịch sử với niềm tin và lòng can đảm, hầu cho Nước Cha được tăng triển. Chúng con cầu xin …

BÀI ĐỌC 1 (trong Mùa Phục Sinh)                  Kh 12, 1.3a.7-12a.17

Trên trời xuất hiện một điềm lớn : một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời.

Bài trích Sách Khải Huyền của Thánh Gioan Tông Đồ.

Trên trời xuất hiện một điềm lớn : một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao.

Lại có điềm khác xuất hiện trên trời : đó là một Con Rồng lớn, đỏ như lửa, có bảy đầu và mười sừng.

Bấy giờ, có giao chiến trên trời : Thiên Thần Micae và các Thiên Thần của người giao chiến với Con Rồng. Con Rồng cùng các thiên thần của nó cũng giao chiến. Nhưng nó không đủ sức thắng được, và cả bọn không còn chỗ trên trời nữa. Con Rồng lớn bị tống ra, đó là Con Rắn xưa, mà người ta gọi là ma quỷ hay Satan, tên chuyên mê hoặc toàn thể thiên hạ; nó bị tống xuống đất, và các thiên thần của nó cũng bị tống xuống với nó.

Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời : “Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ, giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền, và Đức Kitô của Người giờ đây cũng biểu dương quyền bính, vì kẻ tố cáo anh em của ta, ngày đêm tố cáo họ trước toà Thiên Chúa, nay bị tống ra ngoài. Họ đã thắng được nó nhờ máu Con Chiên và nhờ lời họ làm chứng về Đức Kitô : họ coi thường tính mạng, sẵn sàng chịu chết. Nào thiên quốc cùng chư vị ở chốn thiên đình, hãy vì đó mà mừng vui hoan hỷ!

Bấy giờ, Con Rồng nổi giận với Người Phụ Nữ và đi giao chiến với những người còn lại trong dòng dõi bà, là những người tuân theo các điều răn của Thiên Chúa và giữ lời chứng của Đức Giêsu. Đó là Lời Chúa.

ĐÁP CA   Kh 15, 3b-4

Đ. Chúng ta hãy chúc tụng Chúa với tiếng ca vui.

1.    Lạy Chúa là Thiên Chúa toàn năng, sự nghiệp Ngài thật lớn lao kỳ diệu! Lạy Đức Vua trị vì muôn nước, đường lối Ngài quả chân thật công minh!

2.    Lạy Chúa, nào có ai không kính sợ Chúa? Ai mà chẳng tôn vinh danh Ngài? Vì chỉ có Ngài chí thánh chí tôn.

3.    Người muôn nước sẽ về phủ phục trước Tôn Nhan, vì ai ai cũng đều thấy rõ những phán quyết công minh của Ngài.

hoặc, ngoài Mùa Phục Sinh :

BÀI ĐỌC 1 :   St 3, 1-6.13-15

Ta sẽ đặt hận thù giữa ngươi và người đàn bà.

Bài trích Sách Sáng Thế.

Con rắn là vật tinh ranh hơn mọi dã thú Thiên Chúa đã làm ra. Nó nói với người đàn bà : “Có thật Thiên Chúa bảo : Các ngươi không được ăn hết mọi trái cây trong vườn không?”

Người đàn bà nói với con rắn : “Quả cây trong vườn, chúng tôi được ăn. Nhưng về quả cây ở giữa vườn, thì Thiên Chúa đã phán : Các ngươi không được ăn, không được rờ đến kẻo phải chết”. Và con rắn đã nói với người đàn bà : “Chẳng chết chóc gì đâu! Quả nhiên Thiên Chúa biết : ngày nào các ngươi ăn nó, mắt các ngươi sẽ mở ra và các ngươi sẽ nên như những Thiên Chúa biết cả tốt xấu”.

Bấy giờ, người đàn bà đã nhìn : quả là cây ăn phải ngon. Mà nhìn thì đã sướng mắt. Nó đáng quý thực, cái cây ấy, để được tinh khôn. Và bà đã hái lấy quả mà ăn, bà cũng đã trao cho chồng ở bên bà. Và ông đã ăn.

Khi ấy Thiên Chúa đã nói với người đàn bà : “Tại sao ngươi làm thế?”. Người đàn bà thưa : “Con rắn đã phỉnh tôi nên tôi đã ăn”. Và Thiên Chúa phán với con rắn : “Mi đã làm điều đó, nên mi đáng bị nguyền rủa nhất trong mọi loài súc vật và mọi loài dã thú. Mi phải bò bằng bụng, phải ăn bụi đất mọi ngày trong đời mi. Ta sẽ gây mối thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng giống mi và dòng giống người ấy; dòng giống đó sẽ đánh vào đầu mi, và mi sẽ cắn vào gót nó”. Đó là Lời Chúa.

ĐÁP CA   Tv 98 (97)

Đ. Chúa đã thực hiện bao kỳ công.

1.    Hát lên mừng Chúa một bài ca mới, vì Người đã thực hiện bao kỳ công. Chúa đã biểu dương ơn Người cứu độ, mặc khải đức công chính của Người trước mặt chư dân.

2.    Toàn cõi đất này đã xem thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta. Tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, mừng vui lên, reo hò đàn hát.

3.    Đàn lên mừng Chúa khúc hạc cầm dìu dặt, nương khúc hạc cầm réo rắt giọng ca. Kèn thổi vang xen tiếng tù và, tung hô mừng Chúa, Vị Quân Vương!

__

BÀI ĐỌC 2   Gl 4, 4-7

Thiên Chúa đã sai Con mình tới, sinh làm con một người đàn bà, hầu chúng ta nhận được ơn làm nghĩa tử.

Bài trích Thư của Thánh Phaolô Tông Đồ gửi Tín hữu Galát.

Anh em thân mến, khi thời gian tới hồi viên mãn, Thiên Chúa đã sai Con mình tới, sinh làm con một người đàn bà, và sống dưới Lề Luật, để chuộc những ai sống dưới Lề Luật, hầu chúng ta nhận được ơn làm nghĩa tử.

Để chứng thực anh em là con cái, Thiên Chúa đã sai Thần Khí của Con mình đến ngự trong lòng anh em mà kêu lên : “Áp-ba, Cha ơi!”

Vậy anh em không còn phải là nô lệ nữa, nhưng là con, mà đã là con thì cũng là người thừa kế, nhờ Thiên Chúa. Đó là Lời Chúa.

TIỀN XƯỚNG TIN MỪNG

Alleluia. Alleluia! – Lạy Trinh Nữ Vô Nhiễm và lạy Mẹ Diễm Phúc, xin chuyển cầu cho chúng con, bây giờ và mãi mãi, bên cạnh Chúa là Thiên Chúa chúng con. – Alleluia.

TIN MỪNG    Ga 2, 1-11

Đức Mẹ nói : “Người bảo gì, các anh cứ việc làm theo”

+ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, có tiệc cưới tại Cana miền Galilê. Trong tiệc cưới có thân mẫu Đức Giêsu. Đức Giêsu và các môn đệ cũng được mời tham dự.

Khi thấy thiếu rượu,  thân  mẫu Đức Giêsu nói với Người : “Họ hết rượu rồi”. Đức Giêsu đáp : “Thưa bà, chuyện đó can gì đến bà và con? Giờ của con chưa đến”.

Thân mẫu Người nói với gia nhân : “Người bảo gì, các anh cứ việc làm theo”.

Ở đó có đặt sáu chum đá dùng vào việc thanh tẩy theo thói tục người Do thái, mỗi chum chứa được khoảng tám mươi hoặc một trăm hai mươi lít nước. Đức Giêsu bảo họ : “Các anh đổ đầy nước vào chum đi!”  Và họ đổ đầy tới miệng. Rồi Người nói với họ : “Bây giờ các anh múc và đem cho ông quản tiệc”. Họ liền đem cho ông. Khi người quản tiệc nếm thử nước đã hoá thành rượu (mà không biết rượu từ đâu ra, còn gia nhân đã múc nước thì biết), ông mới gọi tân lang lại và nói : “Ai ai cũng thết rượu ngon trước, và khi khách đã ngà ngà mới đãi rượu xoàng hơn. Còn anh, anh lại giữ rượu ngon cho đến mãi bây giờ”.

Đức Giêsu đã làm dấu lạ đầu tiên này tại Cana miền Galilê và bày tỏ vinh quang của Người. Các môn đệ đã tin vào Người. Đó là Lời Chúa.

          Kinh Tin kính

Lời nguyện tín hữu

Chủ tế : Anh chị em thân mến. Thiên Chúa muốn Mẹ của Con Một Ngài đầy ơn sủng. Chúng ta hãy cầu nguyện cho Hội Thánh và mọi người thiện chí được tham dự vào sự phong phú của Mẹ Maria.

1.    Chúng ta hãy cầu nguyện cho Hội Thánh trên khắp thế giới được nâng đỡ nhờ sự hiện diện của Chúa Thánh Thần, và luôn sống hòa hợp với Tin Mừng mình loan báo. Chúng con cầu xin Chúa.

2.    Chúng ta hãy cầu nguyện cho các dân tộc biết vượt qua mọi hình thức chia rẽ, biết kính trọng các nền văn hóa khác nhau, và cổ võ những giá trị thiết yếu của gia đình nhân loại. Chúng con cầu xin Chúa.

3.    Chúng ta hãy cầu nguyện cho Gia đình Salêdiêng hằng ngày canh tân lòng sùng kính Mẹ Phù Hộ, và luôn tìm thấy những năng lực mới để tiếp tục sứ mệnh của mình trong Hội Thánh và trong xã hội. Chúng con cầu xin Chúa.

4.    Chúng ta hãy cầu nguyện cho những người dấn thân phục vụ người già, người đau khổ và người sống bên lề xã hội, biết noi gương Mẹ Maria và trở nên dấu biểu lộ sự quan tâm của Chúa Kitô đối với anh chị em đồng loại. Chúng con cầu xin Chúa.

5.    Chúng ta hãy cầu nguyện cho các cha mẹ biết noi gương Thánh Gia Nagiarét và giáo dục con cái mình cách khôn ngoan để chúng được phát triển về nhân bản và Kitô hữu. Chúng con cầu xin Chúa.

6.    Chúng ta hãy cầu nguyện cho cộng đoàn chúng ta được bền chí trong đức tin, mạnh mẽ trong đức cậy, và ân cần trong đức ái. Chúng con cầu xin Chúa.

Chủ tế : Lạy Chúa. Chúa đã liên kết Đức Trinh Nữ Maria với công cuộc của Đức Kitô, Con Chúa. Nhờ lời Mẹ Maria chuyển cầu, xin Chúa ban ơn giúp chúng con nên dễ dạy đối với Chúa Thánh Thần, và hằng ngày làm chứng về sự trung thành với Tin Mừng. Chúng con cầu xin …

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Cha, xin tiếp nhận những lời cầu nguyện và của lễ Dân Cha dâng tiến Cha trong ngày lễ trọng kính Đức Trinh Nữ Maria Phù Hộ các Giáo hữu; nhờ lời Người chuyển cầu, xin Cha ban ơn giúp chúng con tăng triển trong đức tin, đức cậy và đức ái, để chúng con ngày càng trở nên đồng hình đồng dạng với Chúa Kitô là Đấng đã tự hiến vì sự sống trần gian. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.

KINH TIỀN TỤNG    “Đức Maria, Mẹ của dân tộc lữ hành”

Lạy Cha Chí Thánh, là Thiên Chúa Toàn Năng và Vĩnh Cửu, chúng con tạ ơn Cha, thật là chính đáng; chúng con chúc tụng Danh Cha, thật là tốt đẹp.

Chúng con ngợi khen, chúc tụng và tôn vinh Cha trong ngày lễ trọng kính Đức Trinh Nữ Maria, Phù Hộ các Giáo hữu, là Tớ Nữ khiêm hạ của Cha và là mẫu gương về mọi nhân đức. Người đã đặt mình hoàn toàn trong kế hoạch tình yêu của Cha; với đức tin vâng phục và đức ái hăng nồng, Người đã cộng tác vào công cuộc của Đức Kitô, Đấng Cứu Độ chúng con.

Được kết hiệp với Đức Kitô trong vinh quang, Mẹ Maria tiếp tục sứ mạng của Người đối với Hội Thánh : với sự chăm sóc đầy tình mẫu tử, Người phù hộ và trợ giúp con cái Người trong những cuộc chiến đấu và trong những hiểm nguy, đang khi họ tiến bước về Giêrusalem trên trời.

Vì ơn trọng đại này do lòng nhân lành của Cha, trời đất kết hiệp với nhau và hân hoan hát bài ca mới chúc tụng Cha rằng:

THÁNH THÁNH THÁNH ….

CA HIỆP LỄ    xem Ga 2, 1.5

Tại Cana, miền Galilê, có tiệc cưới. Đức Maria nói với các gia nhân : “Người bảo gì, các anh cứ việc làm theo”. (PS Alleluia).

hoặc :        xem Lc 1, 48.38

Từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc, vì Đấng Toàn Năng đã đoái thương nhìn tới phận nữ tỳ hèn mọn. “Tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa làm cho tôi như lời sứ thần.” (PS Alleluia).

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

Lạy Cha, Cha đã nuôi dưỡng chúng con bằng bánh bởi trời, là Đức Giêsu Kitô, Người đã sinh ra bởi Đức Trinh Nữ Maria, và đã sống lại như hoa trái đầu mùa của công cuộc tạo dựng mới; xin Cha ban ơn giúp chúng con tiến bước đến cùng Cha trong cuộc sống mới và cộng tác làm cho Nước Cha trị đến. Chúng con cầu xin …

PHÉP LÀNH TRỌNG THỂ

Lạy Cha, Cha đã muốn Đức Maria làm Đấng Phù Hộ các Giáo hữu, xin tuôn đổ trên chúng con đầy tràn tình yêu của Cha. 

          Đ. Amen.

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Đấng chiến thắng sự chết; trên thập giá, Chúa đã ban cho chúng con Đức Maria làm Mẹ chúng con. Xin ban cho chúng con được tham dự vào sự sống phong phú của Người.

          Đ. Amen.

Lạy Chúa Thánh Thần, Chúa đã ngự xuống trên các tông đồ tụ họp trong nhà tiệc ly cùng với Đức Trinh Nữ Maria, xin ban ơn giúp chúng con trở nên chứng nhân về sự Phục Sinh trong thế giới này.

          Đ. Amen.

Và xin phúc lành của Thiên Chúa Toàn Năng là Cha và Con và Thánh Thần, xuống trên anh chị em và ở lại cùng anh chị em luôn mãi.

TUẦN 9 NGÀY KÍNH MẸ MARIA PHÙ HỘ CÁC GIÁO HỮU

TUẦN 9 NGÀY KÍNH MẸ MARIA PHÙ HỘ CÁC GIÁO HỮU

Kinh năng đọc: KINH XIN MẸ BẢO TOÀN ĐỨC TIN

Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm, uy quyền trong Giáo hội

Mẹ là Đấng bảo vệ quyền thế và cao sang,

Mẹ là Đấng Phù Hộ đắc lực cho Giáo hội.

Mẹ oai hùng như đạo binh dàn trận,

một mình Mẹ đủ tiêu diệt hết các bè rối trên dương gian.

Trong lúc nguy nan, trong cơn phấn đấu, trong giờ cơ cực,

Xin Mẹ bảo vệ chúng con khỏi tay thù địch

và đến giờ lâm chung,

xin đón nhận chúng con vào nơi hạnh phúc trường cửu. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ NHẤT (15/5)

Lạy Mẹ Đồng Trinh, xin Mẹ giúp chúng con làm tuần 9 ngày này sốt sáng. Mẹ là Đấng uy quyền và sáng láng. Chúa đã chọn Mẹ, để đạp đầu con rắn dữ. Mẹ đã làm cho ma quỷ phải khiếp sợ; xin Mẹ tỏ ra là một đạo quân dàn trận; xin Mẹ phá vỡ những hành vi bất chính của quân thù, để tính nhút nhát của chúng con không ảnh hưởng gì đến linh hồn chúng con.

Kính mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

NGÀY THỨ HAI (16/05)

Lạy Mẹ Maria, Mẹ là cột trụ của đạo thánh Chúa. Giáo Hội do Chúa Kitô, con của Mẹ, sáng lập, bị biết bao kẻ thù độc ác do Satan xúi giục tấn công. Chúng tìm đủ mọi cách để tiêu diệt Giáo Hội, ngăn cản Giáo Hội thi hành sứ mệnh cao cả là đem ánh sáng, chân lý và sự sống đến cho mọi người. Xưa kia Mẹ đã cứu Chúa Hài Nhi thoát tay vua Hêrôđê và đã chịu đau khổ dưới chân Thánh Giá vì phần rỗi thế gian, xin Mẹ đừng cho kẻ thù của Chúa lộng quyền chiến thắng, và xin Mẹ luôn giải thoát giáo dân.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ BA (17/05)

Lạy Mẹ Maria, Giáo Hội trông cậy vào sự che chở của Mẹ đối với các Đức Giám Mục là những thủ lãnh đoàn chiên bao la của Chúa Kitô, đối với Đức Thánh Cha, Đấng kế vị thánh Phêrô. Mẹ là Đấng nhận lời cầu xin của Đức Thánh Cha Pio VII. Nay xin Mẹ giúp vị thủ lãnh mến yêu của giáo dân, xin an vủi Người trong cơn đau khổ, xin cho Người và tất cả các giám mục ánh sáng và sức mạnh để đối phó với trọng trách của các ngài.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ TƯ (18/05)

Lạy Mẹ Maria, là Nữ Vương các tiên tri. Mẹ là Đấng bầu chữa hiền lành và là Đấng đồng trinh trung tín, xin bênh giữ giáo dân khỏi mọi tà thuyết đang đầu độc thế giới và xin ban lòng tin mạnh mẽ vào tận đáy lòng mọi người giáo hữu là con cái Mẹ.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ NĂM (19/05)

Lạy Mẹ Maria, là Nữ Vương các thánh Tông Đồ. Để Giáo Hội của Con Mẹ thấm nhuần thế giới ngày càng hơn nhằm mục đích tẩy gột và cứu rỗi thế gian, xin Mẹ ban cho Giáo Hội nhiều tâm hồn quảng đại thông cảm những nỗi đau khổ của người khác, say mê nước Trời, và làm sáng danh Chúa. Lại xin Mẹ tăng thêm trong Giáo Hội và giữa chúng con nhiều ơn kêu gọi truyền giáo, để xông pha chiến đấu vì sự tiến bộ của Giáo Hội. Xin Mẹ ban cho mọi người lòng hiên ngang làm việc để xây dựng một thế giới thật sự với Chúa Kitô.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ SÁU (20/05)

Lạy Mẹ Maria, là Đấng bầu chữa kẻ có đạo, xin cứu chúng con khỏi cảnh tôn thờ ngẫu tượng. Mẹ đã sống trong nghèo nàn, xin giúp chúng con đừng bao giờ ham mê tiền bạc, là đứa đầy tớ tốt, nhưng lại là ông chủ xấu. Xin Mẹ làm sống động trong huyết quản người có đạo tư tưởng và lòng ham muốn thú vui vĩnh cửu. Xin Mẹ ban cho chúng con lòng công bình và chân thật, ngõ hầu chúng con làm lan trọng uy quyền Chúa khắp mọi nơi, là uy quyền công bằng, huynh đệ và hòa bình.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ BẢY (21/05)

Lạy Mẹ Maria, là Đấng Rất Đồng Trinh. Xin dạy chúng con sống xa loài quỷ khoái lạc đang nỗ lực hoạt động để làm hư hại loài người. Vì Mẹ đã sống bình dân, nghèo khó và đôi khi còn đau khổ nữa, xin giúp các tín hữu biết chê ghét tội lỗi, thích hãm mình, và xin Mẹ đừng để cho chúng con tách rời đời sống chúng con khỏi cây thánh giá của Chúa Kitô.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ TÁM (22/05)

Lạy Mẹ Maria, Mẹ đã bao lần cứu giáo dân khỏi dịch tễ hay các tai họa thể xác. Ngày nay, xin Mẹ đến giải thoát linh hồn chúng con khỏi chất độc là sách xấu, phim ảnh xấu, bạn bè xấu. Xin Mẹ để vào lòng các tín hữu một lòng mạnh mẽ và chuyên cần, để nhờ gương sáng, họ giải độc cho loài người. Lại xin Mẹ làm cho các linh hồn sống lại trong đức khiết tịnh và vui vẻ.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

NGÀY THỨ CHÍN (23/05)

Lạy Mẹ Maria, đầy tớ của Mẹ là thánh Gioan Bosco, đã biểu dương lòng yêu mến Mẹ với tuổi trẻ. Chúng con chạy đến cảm tạ Mẹ vì những hồng ân Mẹ đã ban cho chúng con. Xin Mẹ là người hướng đạo trót đời chúng con, và xin Mẹ giúp chúng con trong giờ chết bằng sự hiện diện dịu hiền của Mẹ. Ước gì đại lễ mừng kính Mẹ làm tăng lòng tin tưởng và trìu mến của chúng con đối với Mẹ. Ôi, lạy Mẹ Đồng Trinh, xin thương xót chúng con.

Kính Mừng Maria …

Xướng: Lạy Mẹ Rất Thanh Đồng Trinh Maria, xin để con ca ngợi Mẹ.

Đáp: Xin ban cho con sức mạnh để chống lại kẻ thù của Mẹ.

Lời nguyện:

Lạy Cha là Thiên Chúa chúng con, Cha đã đặt Đức Trinh Nữ Maria làm Mẹ và làm Đấng Phù Hộ Các Giáo Hữu; nhờ sự chuyển cầu của Mẹ Maria, xin Cha ban cho Giáo Hội sức mạnh của Thần Khí Cha để vượt thắng mọi thử thách nhờ sự khôn ngoan và tình yêu, và sau cùng được tham dự vào vinh quang của Đức Kitô, Con Cha, là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen!

Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu,

Cầu cho chúng con!

Trích “Nội Quy Hội Mẹ Phù Hộ Các Giáo hữu”, của Thánh Gioan Bosco, Linh mục.

Mẹ Maria Phù Hộ các Giáo Hữu

Tước hiệu “Phù Hộ các Giáo hữu” được đặt cho Mẹ Đấng Cứu Thế, không phải là điều gì mới. Trong chính các Sách Thánh Mẹ Maria được nói tới như là Nữ vương đứng bên phải Con Thần Linh của Ngài, mặc áo vàng ròng và được đính nhiều thứ. Theo tinh thần Hội Thánh, áo vàng ròng được đính nhiều thứ, là đá và ngọc qúy, hay các tước hiệu, chúng ta quen dùng để thưa với Mẹ Maria. Vì thế, khi chúng ta kêu cầu Đức Nữ Trinh là “Phù Hộ các Giáo hữu”, chúng ta dùng một tước hiệu đặc biệt phù hợp với Ngài, như là một viên ngọc trên áo choàng bằng vàng của Ngài.

Theo ý nghĩa này, Mẹ Maria được chào như là Phù Hộ của nhân loại ngay từ lúc khởi đầu của thế giới, ngay từ khi Adam, sau khi sa ngã phạm tội, được hứa ban một Đấng Giải phóng, sinh ra từ một phụ nữ, sẽ đạp dập đầu con rắn nguy hiểm do chính bàn chân vô tội của Ngài.

Thực vậy, Người Nữ vĩ đại này được tượng trưng nơi cây sự sống ở trong vườn địa đàng; nơi tàu Noe đã cứu những người tôn thờ Thiên Chúa thật, thoát khỏi lụt đại hồng thủy; nơi cầu thang ông Giacóp cao tới trời; nơi bụi gai Ông Moisen cháy rực, nhưng không bị thiêu rụi, ám chỉ Mẹ Maria vẫn còn đồng trinh sau khi sinh con; nơi hòm bia Giao Ước; nơi tháp Đavít chống lại mọi tấn công; nơi hoa hồng Giêrikhô; nơi dòng suối được niêm phong; nơi vườn được Vua Salomon vun trồng và chăm sóc tử tế, tượng trưng mọi phúc lành tuôn chảy; nơi tấm len của Ghiđêon.

Nơi khác Ngài được gọi là ngôi sao của Giacóp, rạng rỡ như mặt trăng, qúy phái như mặt trời, cầu vồng hoà bình, con ngươi của mắt Thiên Chúa, vầng đông an ủi, Nữ Trinh và Mẹ của Chúa mình. Các biểu tượng và cách diễn tả này được Hội Thánh áp dụng cho Mẹ Maria, biểu lộ kế hoạch quan phòng của Thiên Chúa : Ngài muốn tỏ lộ trước khi Mẹ sinh ra, như là con đầu lòng của mọi thụ tạo, là người bảo vệ, phù hộ và nâng đỡ kỳ diệu, và sửa chữa những sự xấu mà nhân loại dễ xa ngã.

Trong Tân Ước, không chỉ với biểu tượng và tiên tri mà Đức Mẹ được nói tới như là Đấng Phù Hộ nhân loại nói chung, nhưng Ngài cũng được gọi là sự phù hộ, nâng đỡ và bảo vệ các Kitô hữu; và điều này không còn nơi hình ảnh, không còn nơi những diễn tả biểu tượng; trong Phúc Âm mọi sự đều là thực tại và hoàn tất của qúa khứ. Đức Maria được Tổng thiên thần Gabriel chào là “Đầy ân sủng”. Thiên Chúa đoái nhìn sự khiêm tốn sâu thẳm của Đức Maria và nâng Ngài lên địa vị làm Mẹ Ngôi Lời vĩnh cửu. Chúa Giêsu là Chúa bao la và khôn dò, trở nên Con của Đức Maria. Từ Mẹ Maria, Ngài được sinh ra; nhờ Mẹ Maria, Ngài được giáo dục và nuôi dưỡng. Ngôi Lời Vĩnh Cửu làm người vâng phục Mẹ Ngài trong mọi sự. Theo Mẹ yêu cầu, Ngài đã làm dấu lạ đầu tiên tại Cana, ở Galilê; trên Calvariô, Đức Mẹ được đặt làm Mẹ tất cả các Kitô hữu. Các Tông đồ đón nhận Mẹ làm người hướng dẫn và thầy dạy về nhân đức. Cùng với Mẹ, các ngài quy tụ ở Nhà Tiệc Ly để cầu nguyện; với Mẹ, trong hồi tâm, các ngài chờ đợi Chúa Thánh Thần đến. Với các Tông Đồ, Mẹ nói lời cuối cùng trước khi lên thiên đàng vinh hiển.

Và từ toà cao vinh hiển, Mẹ hướng cái nhìn từ mẫu về nhân loại và nói: Từ toà cao cả và vinh hiển này, Mẹ ban nhiều phúc lành cho những ai yêu mến Mẹ và cùng với các ơn huệ trên trời, họ tăng cường các kho tàng ơn sủng của họ.

Và từ đó, ngay từ khi Mẹ lên trời hồn xác, các Kitô hữu liên lỉ và không ngừng hướng về Mẹ Maria, như Thánh Bênađô đã nói với chúng ta, không hề có ai nói rằng những người tin tưởng kêu cầu Người Mẹ Yêu Dấu này đã không được nhậm lời. Chính vì thế mỗi thế kỷ, mỗi năm, mỗi ngày, và chúng ta có thể nói rằng, mỗi giây phút trong lịch sử đều được đánh dấu bằng những ơn huệ trọng đại được ban cho những người kêu cầu Mẹ với đức tin. Đây cũng là lý do tại sao mỗi vương quốc, mỗi thành phố, mỗi gia đình đều có nhà thờ, nhà nguyện, bàn thờ, tượng, ảnh hay dấu chỉ nào đó biểu lộ lòng tôn sùng Đức Mẹ, và đồng thời nhắc nhớ nhiều ân sủng được ban cho những người chạy đến với Mẹ trong những nhu cầu của đời sống.